I have been looking for this article/post from Mishi (frm TVXQ! Heaven) forever. This is the song that I just love so much, and Mishi's explanation for the MV and the song made me love it more. And just so I don't ose it again, I'm posting it here:
Beginby: 東方神起romanization/translation: mishihttp://tvfxqworld.cjb.net/Yuchun:
naitai toki wa nake wa iikarane muriwashinaide
I should have cried when I wanted, even if was excessive+ Changmin:
namida karetara ega hora, mourateru
because when the tears dry up, you show a smiling faceJunsu:
tomadou no wa mirai ga arukara
bewildered by the futurema bushisani makenaiyuuki ga hoshii
i need courage not to lose in its shineChorus:
every day and night with you
Jaejoong:
chiisa na kimi no tewo nigiri shime rukara
holding your small handeveryday, every night, everywhere
tsunagaru kanjoku wo zutto tashikameyou
our connected feelings is a confirmationima, monotagari wa begin
now the story beginsYunho:
hitomi sorashite saketerutsumori
i intentionally avoid your eyesdemo boku wa sikidayo
because i like the distance+ Changmin:
hanarete itemo wakachiau mono
to be separatedsou omoi gaareba
from sharing my heart <--hoo dramatic yunho!
Junsu:
kinou nimada sayonara iiezuni
still, yesterday without saying goodbyekusuguteru jikan wa mudashi nakesa
time was suddenly futileChorus:
every day and night with you
samenai binetsudake moteamashi nagara
the heat that doesnt abate is too much <--wtf heat. junsu's heated gaze
every day every night every where
futari no contact wo motto kasaneyou
two people's contact is further builtupima, kimi to boko wa begin
now, you and i beginChangmin:
hontou wa boku mo zoujiyoi
agree with realitybaby I need your love, need your touch
baby I need your love, need your touch, babyyoru no yume niobieteru
having the darkness of nightYou tell me now
demo hitori janai oh
but not with no one <--wow the lyrics o_o
Jaejoong:
every day and night with you
fureru kimi no te wa nigirishimeru
to have your hand, tighly held <--in tune with jeje's hand moment
everyday, every night, everywhere
tsunagaru kanjoku wo zutto tashikameyou
our connected feelings is a confirmationima, monotagari wa begin
now the story beginsevery day and night with you
samenai binetsudake moteamashi nagara
the heat that doesnt abate is too mucheveryday, every night, everywhere
futari no unmei wo sotto kasaneyou
two people's fate is secretly builtima, futari dakede begin
now, we also beginAnd the explanation of the PV (as explained by
Mishi in TVXQ! Heaven):
"well there's the fact that im obsessed with monotones (as this and previous layouts have shown), and the way the PV's cinematography was done...the concept of the white tree and the stillmotion blends so well with the song.a white tree actually symbolizes rebirth...hope for light in the presence of darkness, life in the face of death. its always seems to die, but it always flourish when the time comes. dont you notice how the tree NEVER leaves the screen? whether theyre in dreamland or outside, even if theres only a teeny bit of the frame shown theres always the tree~the lyrics, in summarization, pertains to two people--the 1st person POV is the introvert, and the 2nd per. POV is the introvert's white tree.the concept of the stillmotion is..well..the beginning. when their connection/chemistry comes to a climax~ how the previously addressed "kimi ga" (you) and "boku wa" (i) becomes "futari" (two people addressed as one)...in short, i love this PV for more reasons than one~ even if it wasnt dbsk that sang it. and it suits im sorry, i love you perfectly =X"Sounds:
Tohoshink/TVXQ! - Begin